-
1 передача
ж1) ( дія) transfer, transmission; ( майна) transference, handover, assignment; ( питання на розгляд) reference, submission; ( змісту) rendering; ( у спадщину) descent, remise; (новин, чуток) message, communication; (влади, функцій) devolutionпередача досвіду — transfer of experience; sharing of one's of experience (to)
передача власності — surrender of property, conveyance of property
передача володіння юр. — tradition
передача даних — data communication, data transfer, data transmission
передача енергії фіз. — energy transfer
передача інформації — information transfer, information transmission, communication of information
передача майна юр. — assignation
передача на поруки — admission, bail
передача пароля комп. — password propagation
передача повідомлень комп. — messaging, message transfer
передача права юр. — assignation
передача технології (з однієї галузі в іншу) — spin-off, technology transfer
акт передачi юр. — deed of assignment ( of transfer)
2) мех. ( механізм) transmission, drive, gear(ing)передача у велосипеді — high ( low) gear of a bicycle
3) ( по радіо) broadcast; ( по телебаченню) telecast4) (в лікарню, у в'язницю) ( food) parcel
См. также в других словарях:
гідравлічна передача — гидравлическая передача hydraulic transmission Hydrotransmission, Flüssigkeitsgetriebe механізм (передача), що передає механічну енергію від ведучої ланки до веденої за допомогою рідини. Складається в основному з гідравлічного насоса і… … Гірничий енциклопедичний словник
бездротовий — а, е. Такий, що не має, не вимагає для своєї експлуатації дротів. •• Бездрото/ва переда/ча ене/ргії передача енергії на великі відстані без використання дротів, за допомогою лазерного променя, високочастотного випромінювання і т. ін. Бездрото/вий … Український тлумачний словник
гідропоршнева насосна установка — гидропоршневая насосная установка hydraulic pumping plant hydraulische Kolbenpumpanlage комплекс обладнання для підйому рідини зі свердловин за рахунок зворотно поступального руху поршня свердловинного (глибинного) насоса, що приводиться в рух… … Гірничий енциклопедичний словник
електропередача — і, ж. 1) Передача електричної енергії на яку небудь відстань. 2) Сукупність пристроїв для передачі на яку небудь вдстань електричної енергії … Український тлумачний словник
зв'язок — I зв язок зка, ч., діал. В язка (у 1 знач.). II зв яз ок зку/, ч. 1) Спілкування, можливість спілкування з ким , чим небудь. 2) Засіб спілкування на відстані. •• Ду/плексний зв язо/к зв язок, за якого передача даних по каналу здійснюється… … Український тлумачний словник
